Merge pull request 'chore(glossaire): affiner les trajectoires longues' (#353) from chore/glossaire-trajectoires-longues-finales into main

Reviewed-on: #353

src/content/glossaire/cartographie-des-scenes-manquantes.md

@@ -17,8 +17,8 @@ related: ["scene-depreuve", "scene-manquante", "scene-empechee", "hypertopie", "
 opposedTo: ["obliteration-archicratique"]
 seeAlso: ["synchrotopie", "archicration-obliteree", "journal-de-justification"]
 navigation:
-  primaryNext: "scene-manquante"
-  primaryReason: "La cartographie débouche d’abord sur l’identification précise des scènes manquantes, avant toute réparation institutionnelle ou procédurale."
+  primaryNext: "monde-instituable"
+  primaryReason: "La cartographie des scènes manquantes ouvre vers le monde instituable, car identifier une absence de scène n’a de sens que si l’on peut ensuite qualifier les conditions concrètes de sa réinstitution."
 ---
 
 La cartographie des scènes manquantes correspond au travail systématique qui consiste à repérer, dans une architecture de régulation, les lieux où se prennent réellement les décisions, les lieux où la parole existe sans prise réelle, et les lieux où de nouvelles scènes devraient être instituées.

src/content/glossaire/scene-depreuve.md

@@ -16,8 +16,8 @@ related: ["archicration", "archicratie", "tension", "co-viabilite", "obliteratio
 opposedTo: ["autarchicratie"]
 seeAlso: ["obliteration-archicratique", "institution-invisible", "scene-manquante", "regulation-technique-et-legitimation-democratique", "visibilite-mediatique-et-reconnaissance-symbolique", "liberte-daction-et-regimes-de-securite-algorithmique"]
 navigation:
-  primaryNext: "scene-darchicration"
-  primaryReason: "La scène d’archicration précise les conditions concrètes dans lesquelles l’épreuve régulatrice peut être instituée."
+  primaryNext: "journal-de-justification"
+  primaryReason: "Le journal de justification prolonge la scène d’épreuve en dispositif de traçabilité, de publicité et de reprise contradictoire des régulations."
 ---
 
 La scène d’épreuve désigne l’espace de comparution, d’exposition et de révision dans lequel des architectures régulatrices peuvent être rendues visibles, discutées, contestées et transformées.