chore(glossaire): checkpoint before portal hero compression

src/content/glossaire/visa-daffectation.md

@@ -5,20 +5,20 @@ aliases: []
 urlAliases: ["visa-daffectation", "visa-d-affectation"]
 edition: "glossaire"
 status: "referentiel"
-version: "0.1.0"
-definitionShort: "Dispositif par lequel l’affectation d’une décision ou d’une recommandation algorithmique à une personne, un dossier ou une situation doit être explicitement validée comme imputable, située et requalifiable."
-concepts: ["visa-daffectation", "affectation", "imputabilite", "archicration", "decision-automatisee", "scene-depreuve"]
+version: "0.2.0"
+definitionShort: "Dispositif par lequel l’affectation d’une décision ou d’une recommandation algorithmique à une personne, un dossier ou une situation doit être explicitement validée comme imputable, située, conditionnelle et requalifiable."
+concepts: ["visa-daffectation", "affectation", "imputabilite", "archicration", "decision-automatisee", "scene-depreuve", "portee-regulatrice"]
 links: []
 kind: "dispositif"
 family: "dispositif-ia"
 domain: "cas-ia"
 level: "avance"
-related: ["archicration", "scene-depreuve", "journal-de-justification", "droit-au-differe-contradictoire", "audit-archicratique"]
+related: ["archicration", "scene-depreuve", "journal-de-justification", "droit-au-differe-contradictoire", "audit-archicratique", "tribunal-de-lalgorithme", "budget-scenique"]
 opposedTo: ["preemption-algorithmique", "desarchicratique"]
-seeAlso: ["tribunal-de-lalgorithme", "cartographie-des-scenes-manquantes"]
+seeAlso: ["cartographie-des-scenes-manquantes", "gouvernementalite-algorithmique", "coupe-circuit-citoyen"]
 ---
 
-Le visa d’affectation désigne le dispositif par lequel l’affectation d’une décision, d’une recommandation ou d’un score algorithmique à une personne, à un dossier ou à une situation doit être explicitement validée comme imputable, située et requalifiable.
+Le visa d’affectation désigne le dispositif par lequel l’affectation d’une décision, d’une recommandation ou d’un score algorithmique à une personne, à un dossier ou à une situation doit être explicitement validée comme imputable, située, conditionnelle et requalifiable.
 
 Il répond à un problème central des systèmes d’IA : un modèle peut produire un classement, un signal, une recommandation ou un score, mais le passage de cette production à une affectation concrète n’est jamais neutre. Il faut encore décider que tel résultat s’applique effectivement à tel cas, dans tel contexte, avec tels effets.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Le visa d’affectation ne se confond pas avec la simple exécution d’un résu
 
 Exécuter automatiquement une sortie revient à traiter l’affectation comme un prolongement mécanique du calcul. Le visa d’affectation, au contraire, réintroduit un seuil de responsabilité dans la chaîne.
 
-Il signifie qu’entre le calcul et son effet concret doit exister une opération identifiable où quelqu’un, ou une instance, assume que cette affectation est bien recevable, explicable et révisable.
+Il signifie qu’entre le calcul et son effet concret doit exister une opération identifiable où quelqu’un, ou une instance, assume que cette affectation est bien recevable, explicable, révisable et limitée dans sa portée.
 
 ## Fonction régulatrice
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Dans le cas IA, ce dispositif sert à empêcher plusieurs glissements :
 - la dilution de responsabilité entre concepteurs, opérateurs et institutions ;
 - l’application automatique d’un résultat à des situations que le système ne comprend qu’imparfaitement.
 
-Le visa d’affectation oblige à poser la question décisive : pourquoi ce résultat est-il appliqué ici, à cette personne, maintenant ?
+Le visa d’affectation oblige à poser la question décisive : pourquoi ce résultat est-il appliqué ici, à cette personne, maintenant, et avec quelle force normative ?
 
 ## Problème traité
 
@@ -56,10 +56,12 @@ Le visa d’affectation reconstitue ce seuil.
 Ce dispositif concerne directement la scène où une sortie algorithmique bascule dans un monde d’effets.
 
 Il suppose que cette scène soit :
+
 - documentée ;
 - adressable ;
-- dotée d’un responsable identifiable ;
-- susceptible d’être réexaminée.
+- dotée d’un responsable ou d’une instance identifiable ;
+- susceptible d’être réexaminée ;
+- limitée dans le temps et dans la portée.
 
 Sans cela, l’affectation demeure une opération opaque.
 
@@ -76,10 +78,12 @@ Le visa d’affectation rend cette architecture plus visible et plus disputable.
 Ce dispositif peut devenir purement formel s’il se réduit à une simple signature de couverture.
 
 Pour être réel, il faut que le visa implique :
+
 - un pouvoir de suspension ou de refus ;
 - un accès aux éléments pertinents ;
 - une possibilité de reformuler le cas ;
-- une traçabilité suffisante pour une contestation ultérieure.
+- une traçabilité suffisante pour une contestation ultérieure ;
+- une périodicité de révision.
 
 Sinon, il n’est qu’un habillage de responsabilité.
 
@@ -91,6 +95,7 @@ Sinon, il n’est qu’un habillage de responsabilité.
 - [Droit au différé contradictoire](/glossaire/droit-au-differe-contradictoire/)
 - [Audit archicratique](/glossaire/audit-archicratique/)
 - [Tribunal de l’algorithme](/glossaire/tribunal-de-lalgorithme/)
+- [Budget scénique](/glossaire/budget-scenique/)
 - [Préemption algorithmique](/glossaire/preemption-algorithmique/)
 - [Cartographie des scènes manquantes](/glossaire/cartographie-des-scenes-manquantes/)
 - [Désarchicratique](/glossaire/desarchicratique/)